![](local/cache-gd2/85/2ceb455ace448b78f22bf3723ccfae.png?1720001698)
![](local/cache-vignettes/L11xH12/rubon200-c627c.png?1720001698)
Revision der Klassiker
Sie wollen mehr Texte online lesen?
Das ist machbar! Mit der fördernden Mitgliedschaft
![](local/cache-vignettes/L11xH12/rubon200-c627c.png?1720001698)
Der Autor des nachfolgenden Beitrags, Dr. Siegfried Melchinger, war lange Jahre als Theaterkritiker und Essayist in Wien tätig und wurde dann in der gleichen Funktion ans „Stuttgarter Tagblatt“ engagiert. Sein Beitrag ist das Einleitungskapitel zu einem Buch über die Probleme des modernen Theaters, (...)
![](local/cache-vignettes/L11xH12/rubon200-c627c.png?1720001698)
Funktion und Grenzen der Theaterkritik
Sie wollen mehr Texte online lesen?
Das ist machbar! Mit der fördernden Mitgliedschaft
![](local/cache-vignettes/L11xH12/rubon200-c627c.png?1720001698)
Brecht soll trotzdem gespielt werden
Sie wollen mehr Texte online lesen?
Das ist machbar! Mit der fördernden Mitgliedschaft
![](local/cache-vignettes/L11xH12/rubon200-c627c.png?1720001698)
„Mensch, Maier! sagte der Lord“
oder
Die Übersetzungs-Misere auf dem deutschen Theater
Sie wollen mehr Texte online lesen?
Das ist machbar! Mit der fördernden Mitgliedschaft
![](local/cache-vignettes/L11xH12/rubon200-c627c.png?1720001698)
Der nachstehend abgedruckte Text gibt das — nur unwesentlich gekürzte — Referat wieder, das Dr. Siegfried Melchinger bei der jüngsten Tagung der „Deutschen Dramaturgischen Gesellschaft“ in Köln gehalten hat, Inzwischen ist aus dem Feuilletonchef der „Stuttgarter Zeitung“ ein Professor für Theorie des (...)
![](squelettes/images/ico/wikipedia.png)
Siegfried Melchinger (* 22. November 1906 in Stuttgart; † 2. März 1988 in Höchenschwand) war ein deutscher Theaterkritiker.
Leben
[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]Melchinger wurde als Sohn des Oberpostinspektors August Melchinger und seiner Ehefrau Gerda Melchinger, (geb. Keyn), geboren. Er besuchte das Eberhard-Ludwigs-Gymnasium Stuttgart. Nach der Reifeprüfung im Frühjahr 1924 studierte er Germanistik und Altphilologie in München und Tübingen, unter anderem bei Heinrich Wölfflin, Franz Muncker und Johannes Mewaldt. 1927 wurde Melchinger in Tübingen bei Hermann Schneider über Kampf des Sturms und Drangs gegen das Drama der Aufklärung promoviert.
Nach dem Studium arbeitete Melchinger als Theaterkritiker und Redakteur in Frankfurt am Main, Stuttgart, Berlin, München und Wien. Als Ressortchef des Frankfurter General-Anzeigers interpretierte er das Kulturgeschehen im nationalsozialistischen Sinn. Im November 1938 nahm er als Korrespondent des Völkischen Beobachters an einer Gastspielreise der Städtischen Bühnen Frankfurt am Main auf den Balkan teil.[1] Er schrieb im Dezember 1938 nach dem Novemberpogrom in einem antisemitischen Text auf Elisabeth Bergner, der erst postum Anfang der 1990er Jahre an die Öffentlichkeit kam:[2] „Die sinnlose Überschätzung ihrer Schauspielerei ist ein Symptom der jüdischen Herrschaft. Hier hatte in der Tat das tonangebende Systemjudentum sein Idol gefunden.“[3]
Wegen Erkrankung vom Militärdienst befreit, schrieb Melchinger bis 1948 als Theaterkritiker für das Neue Wiener Tagblatt. Anschließend war er bis 1950 in Wien Chefdramaturg und stellvertretender Direktor des Theaters in der Josefstadt. Bereits ab 1946 veröffentlichte er unter dem Pseudonym Ulrich Keyn unter anderem über Rainer Maria Rilke. Anfang der 1950er Jahre war er in München journalistisch tätig. Von 1953 bis 1962 leitete er das Feuilleton der Stuttgarter Zeitung. 1963 folgte eine Professur für Theatertheorie an der Staatlichen Hochschule für Musik und Darstellende Kunst Stuttgart. 1963 wurde er Mitherausgeber der Zeitschrift Theater heute und galt als einer der einflussreichsten Theaterkritiker Deutschlands.
Auch nach seiner Pensionierung 1973 beschäftigte sich Melchinger –, wie bereits in seiner Geschichte des politischen Theaters (1971) –, mit der Theorie des kritischen Theaters. In Das Theater der Tragödie (1974) rekonstruiert er den theatralischen Kontext der Stücke von Aischylos, Euripides und Sophokles.
Melchinger fungierte als Juror beim Berliner Theatertreffen, an dessen Gründung er beteiligt war. Er war Mitglied des PEN-Zentrums.
Sein Sohn Ulrich Melchinger war Opernregisseur.
Auszeichnungen
[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]Werke
[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]- Kampf des Sturms und Drangs gegen das Drama der Aufklärung, 1928 (Dissertation)
- Dramaturgie des Sturms und Drangs, Druck: F.A. Perthes, Gotha, 1929
- als Ulrich Keyn: Der Zauberer Kritschnamurti mit Zeichnungen von Cefischer, Amandus-Edition, 1946
- als Ulrich Keyn: Briefe an eine Reisegefährtin Eine Begegnung mit Rainer Maria Rilke, Alfred Ibach Verlag Wien, 1947.
- Theater der Gegenwart (1956)
- Modernes Welttheater (1956)
- Drama zwischen Shaw und Brecht (1957)
- Versuch einer Selbstkritik (1959)
- Harlekin, Bilderbuch der Spaßmacher (1958, mit W. Jäggi)
- Gründgens Faust (1959, mit Gustaf Gründgens)
- Musiktheater (1961, mit Walter Felsenstein)
- Sphären und Tage (1962)
- Shakespeare auf dem modernen Welttheater (1964)
- Schauspieler (1965, mit Rosemarie Clausen)
- Sophokles (1966)
- Euripides (1967)
- Caspar Neher (1966)
- Anton Tschechow (1968)
- Geschichte des politischen Theaters (1971)
- Das Theater der Tragödie (1974)
- Die Welt als Tragödie (Bd. 1: Aischylos, Sophokles 1979, Bd. 2: Euripides 1980)
Literatur
[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]- Henning Rischbieter: Schreiben, Knappwurst, abends Gäste: Erinnerungen. Zu Klampen, Springe 2009, ISBN 978-3-86674-042-6, S. 178–181
- Gertraude Wilhelm: Melchinger, Siegfried. In: Neue Deutsche Biographie (NDB). Band 17, Duncker & Humblot, Berlin 1994, ISBN 3-428-00198-2, S. 5 f. (Digitalisat).
Weblinks
[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]- Zeitlos anregend ( vom 9. November 2007 im Internet Archive). Porträt von Siegfried Melchinger auf dradio.de, 22. November 2006
- Literatur von und über Siegfried Melchinger im Katalog der Deutschen Nationalbibliothek
Einzelnachweise
[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]- ↑ Bettina Schültke: Theater oder Propaganda? Die Städtischen Bühnen Frankfurt am Main 1933–1945. Ausgabe 40 von Studien zur Frankfurter Geschichte, Waldemar Kramer, Frankfurt am Main, 1997, ISBN 978-3-7829-0464-3, S. 188
- ↑ Peter von Becker: Henning Rischbieter. Robinson in Gesellschaft. In: Der Tagesspiegel. 23. Dezember 2009 .
- ↑ Heute in den Feuilletons: "Schaurig-süße Berührungen". In: Spiegel Online. 17. Dezember 2009, archiviert vom am 23. August 2012 .
Personendaten | |
---|---|
NAME | Melchinger, Siegfried |
ALTERNATIVNAMEN | Keyn, Ulrich |
KURZBESCHREIBUNG | deutscher Theaterkritiker und Publizist |
GEBURTSDATUM | 22. November 1906 |
GEBURTSORT | Stuttgart |
STERBEDATUM | 2. März 1988 |
STERBEORT | Höchenschwand |